TRZCINA.SZCZECIN.PL

Witam, Znalazlem stronke z tak pieknymi haiku po angielsku http://www.haikuworld.org/kukai/recent.html , ze nie moglem sie oprzec, by ich nie przetlumaczyc na jezyk polski i nie podzielic sie z innymi. Temat: morning fog czyli poranna mgla ***** morning fog the creak of boats at anchor poranna mgla skrzypienie lodzi na kotwicy ***** morning fog the sound the river makes when I close my eyes poranna mgielka dxwiek tworzony przez rzeke gdy zamkne oczy ***** morning fog my father asks me who I am ranna mgla ojciec pyta mnie kim jestem ***** morning fog street lamps still in cocoons poranna mgla uliczne lampy wciaz w swych kokonach ***** morning fog village roofs floating above the cloud mgla o poranku wiejskie strzechy plynace ponad chmurami ***** morning fog finally I find my glasses poranna mgielka szukam i w koncu je mam moje patrzalki ***** morning fog softer the sound of the frogs ranna mgla szlifuje dxwieki rechot zab ***** Pozdrawiam, Grzegorz -- Wyslano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl